「在遠方的你,好嗎?」
每年的七月二十三日,是日本的「書信日」。在這一天,日本人會寄一封問候的短信,給家人與好友,表達關心及問候。在台灣雖然沒有這樣的習慣,但提及日本、夏、書信,就讓我立刻想到兩年前的夏天,在日本渡嘉敷島的一件趣事。
前年的夏天,因工作緣故,搭船前往沖繩的離島--渡嘉敷島,度過了一段美好時光,並且經歷了一段難忘的回憶。在島上的那幾天,只要工作結束,我就會慢慢地走去民宿附近的海灘,感受海水的沁涼,也讓夕陽曬得膚色通紅。有一天,我拿著手機在海水及膝的地方拍照,我自顧自地拍,結果雙手一滑,手機就「噗通」沉進海裡,並且造成無法挽救的損害。
熬過悲痛的一晚,慶幸還有底片相機在身旁,與我相依為命。爾後的幾天,我重整心情,仍然用底片拍出許多自己相當滿意的照片。離開小島的前一天,我和工作夥伴去了一趟當地的郵局。我將那幾天的經歷,簡短地寫在一張小小的明信片上,然後將它寄回台灣給自己。至今看到那張明信片的文字,那段難忘的夏日回憶仍舊會再次浮現。
透過底片拍攝,照片中的畫面,總是帶有那麼一份溫和的氣味。打開筆袋,拿起筆與紙張,透過書寫,重新寫下那段夏日海島的故事。傳統與手工,堆疊出一層層豐潤的質感與色澤,藉由相紙的沖洗,藉由皮革的鞣製,展現出那分不可取代的細膩與柔軟。
謝謝我一直深愛的品牌 土屋鞄製造所,
也希望在各地的你們,都好。
K. 2021 夏
.
#土屋鞄製造所 #土屋鞄書信日
#在遠方的你好嗎 #書信日 #文月ふみの日
#Tsuchiyakaban #Tsuchiya #leather #craftsmen
#纏繞式筆袋 #ToneOilnume
#HuangYiKai #TravelWithYiKai
#filmphotography #film
#Japan #OKINAWA #TOKASHIKI
#日本 #沖繩 #渡嘉敷島
#旅 #旅行 #写真 #フィルム #カメラ
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過100萬的網紅Taiwan Bar,也在其Youtube影片中提到,#歡迎光臨臺灣吧 #人人話經典 #學霸話經典 #番外篇 斑駁的明信片, 是他們留給家人最後的紀念...... 二戰期間, 曾有許多臺籍日本兵, 被派到菲律賓支援戰事, 年輕的生命從此消逝, #不曾回來過 😔 在那資訊不流通的年代, 家人們連這些士兵命喪何處, 都無從得知。 僅能透過一張張戰時...
「日文問候書信」的推薦目錄:
日文問候書信 在 Taiwan Bar Youtube 的最佳解答
#歡迎光臨臺灣吧 #人人話經典 #學霸話經典 #番外篇
斑駁的明信片,
是他們留給家人最後的紀念......
二戰期間,
曾有許多臺籍日本兵,
被派到菲律賓支援戰事,
年輕的生命從此消逝,
#不曾回來過 😔
在那資訊不流通的年代,
家人們連這些士兵命喪何處,
都無從得知。
僅能透過一張張戰時寄送、
充滿溫暖家常問候的明信片,
慰藉思愁。
多年後,
這些明信片從私人家書,
成為一探臺灣史的重要線索,
也讓我們發現,
原來戰後還有許多人,
為了死去的戰友繼續努力著,
建置慰靈碑,
為自己的歷史記憶發聲.......
_
📚 #主要參考書目
《跨越世紀的信號:書信裡的台灣史(17-20世紀)》
第四十四屆金鼎獎圖書類-非文學圖書獎 得獎作品
感謝《菲島來信》篇的作者 #陳柏棕 協助🤝
_
#文化部 X #金鼎獎 X #臺灣吧
讓我們從家裡的書信,
重新建立你與臺灣史的關係📖
_
🍺想了解 #臺灣吧 多一點點
訂閱YouTube,新片不漏追| https://lihi.cc/0SEYv
瞧瞧Facebook,會有YT沒有的東西|https://lihi1.com/KUtvp
追蹤Instagram,限動看個夠|https://lihi1.com/OD9Bb
🍺想了解 #黑啤 多一點點
Facebook很可愛|https://www.facebook.com/beeru.official/
Instagram必追|https://www.instagram.com/beeru_tw/
同時也是YouTubear|https://lihi1.com/gXg6U
臺灣吧線上賣場,很好買慎入|http://taiwanbar.shoplineapp.com/
合作邀約,來酒吧聊聊吧|business@taiwanbar.cc
日文問候書信 在 KYON & Ai Youtube 的最讚貼文
Ai:成為東京上班族之後,經常需要寫信給日本人,每次要按送出鍵時都超緊張的💦這次影片介紹了日文商用書信的基本寫法與常用到的問候語等句型,影片後段還有我們寫的兩封商用書信的範例(開啟字幕功能,就會有中文字幕)。如果你也需要寫信給日本客戶,卻不知如何下手,歡迎參考這次的影片喔!!
‼️這次影片是以介紹寫法為主,所以在講解句型時沒有重複朗誦,可能速度會有點快,建議大家可以調整影片播放速度,或是按暫停抄個筆記😳
⚠️【本頻道視頻無授權任何搬運,請勿擅自搬運至B站等地】
如欲分享至臉書等粉絲團,歡迎來信詢問 📧kyon1060731@gmail.com
🔥日本上網WiFi機租借專屬79折優惠👉http://bit.ly/2J2pwCs
(透過此連結訂購WiFi機,即可享全航線79折+寄件免運優惠!)
🔥亦可輸入優惠碼「KYONAi」
🔥台灣租借WiFi分享器 85折優惠連結👉http://bit.ly/3bGokRE
--------------------------------------------------------------------------------------------
大家好~~
我們是日台情侶KYON&Ai!
👦🏻KYON:比誰都愛台灣的日本人🇯🇵現居日本,曾在台北當日文老師
👩🏻Ai:最愛去日本玩的台灣人🇹🇼在台灣住了24年之後搬到日本了
我們想在這裡跟大家分享日本和台灣的大小事、學習日文和中文的煩惱、
日本旅遊景點分享和其他日常生活
請大家多多指教🙇
Facebook👉 https://www.facebook.com/KyonJiang/
Instagram(Kyon)👉 https://www.instagram.com/kyon_japan/
Instagram(嬡醬)👉 https://www.instagram.com/aichan.0318k/
工作等聯絡請寄信至👉kyon1060731@gmail.com
日文問候書信 在 讓您久等了日文書信在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的推薦與評價
_百度知道zhidao.baidu.com 的其他相關資訊【懶人包】日文信開頭稱呼- 自助旅行最佳 ... 承蒙您照顧了此問候語可用於任何情況,天上天下宇宙無敵好用的問候語。 ... <看更多>
日文問候書信 在 更能取得對方信任。 ーー「突然のメールで失礼いたします ... 的推薦與評價
2020年5月8日 — EZJapan #日本人都怎麼說寫日文email有許多眉眉角角需要注意,在信件一開頭就直接談正事是失禮的,但開頭問候過於冗長也會讓人厭煩,對應不同情況也有 ... ... <看更多>