| 在巴黎當老師學會的事 |
之前跟大家說過吾少也賤故能多鄙事,我在十幾年前還在巴黎高等裝飾藝術學院ENSAD的研究單位時,曾經在巴黎的一所私立時尚設計學校教書。
教書聽起來一點都不是「鄙事」啊,台灣長輩都希望孩子長大後當老師,我母親也不例外,想想到巴黎唸書之後還能在當地「當老師」,真的是光宗耀祖、台灣之光。
不不不,大家都知道很多國外回來的台灣之光搓破後其實根本什麼都不是,我那個教書的經驗也真的不是什麼值得炫耀的事。不過凡走過必留下痕跡,這段經驗還是讓我學到很多事情,今天就來跟大家分享一下這段過往「鄙事」吧!(菸~)
話說我那時在設計與藝術領域的法國高等學府做研究,烏姆路上的巴黎高等裝飾藝術學院是所有法國年輕學子夢想中的設計領域聖殿。我們實驗室對接的學校與研究單位是世界上知名而且數一數二的大學研究單位,像哈佛、MIT和歐洲的設計名校,當時我們做的事情讓我有感,原來設計工作可以達到這樣的境界,而不是老被當成「美工人員」。
有著名校光環的加持,我被一間私校的校長看上,讓我去他的學校教授一年級的「設計與材料」課程。
一年級的設計與材料?這對我來說實在是小菜一碟(不要再問我小菜一碟是什麼意思了,就是蛋糕一塊的台版!),材料的運用從我進入實踐設計系的第一年,就開始地獄般的訓練和浪費爸媽的錢,各種材料的特色、屬性和運用,大學加研究所一共玩了6年。
但我完全忘記那是一所「時尚設計」學校,普通話叫「服裝設計」學校,那服裝設計的材料是什麼?沒錯,是布。當我想起這一點時,為時已晚,我已經答應了。
織品是一門學問,在台灣的大學有織品系,在我做研究的巴黎高等裝飾藝術學院,織品系更是全法國出類拔萃的系所,系內所有機器設備一應俱全,學校還有織品圖書館,是我們學校歷史悠久而且非常厲害的系所。
而織品的發展,在法國也因為十八世紀工業革命而成為民生經濟的一大工業,每一塊布料因為它的材質、織法等不同的因素都有不同的名字。所以我在教「設計與材料」這門課時,每週五二個小時的課,我需要備課9到11個小時,因為織品完全不是我的強項。
不過還好當時我在學校研究,有學校超級龐大的後盾,圖書館有書可借、織品圖書館有現成的布料可以研究,還有學校專業的織品系老師可以問問題,再加上我家就在巴黎布市旁邊,所以我應付那些私校裡呆頭呆腦、有錢又不認真上課的學生還綽綽有餘。
教完第一年,反應還不錯,第二年校長給我二個班級上課,也就是週五早上四個小時。課上到第二年,大家可能會覺得輕鬆很多,去年的教材拿來使用,也就不用花那麼多時間備課了。感覺上是這樣,但大家可有想過老師的感受?同樣的事情去年講過一次,今年再講一次,而且二個班級還要在一個上午再重複一次。
第二年上了三週的課之後,我就辭職了,不喜歡重複的個性讓我無法為人師表(誤人子弟)。不過我這一年當老師的經驗,讓我變成織品達人,法文織品與相關產業詞彙一次搞定。所以我們最近開的巴塞隆納手工編織毛毯團,請安心的跟吧!
這裡訂👇
https://www.shoppinginparis.co/pages/teixidors
ㄟ?這原來是一篇葉佩雯?是啊,節日將至,加上我們疫情嚴重封城已久又不能出國去玩,我最近只能一直吃吃吃,滿腦子都是美食。昨天Erica忍不住把我搖醒大喊:「妳是設計咖,不是吃貨!不要一直想吃的!」登愣,今天回到我好久不見的設計咖角色,跟大家分享一下我以前教書的慘痛經驗。
怎樣慘痛?先說薪水吧,當時我學校實驗室裡的其他同事也都有在巴黎的其他學校兼差教書,我向他們請教了教師薪資的問題。像這類約聘老師在公立學校一個小時的薪資差不多是五十多歐元,而私校則是一個小時110歐元左右。
但是我那間學校的校長呢?他給我可比麥當勞打工的薪資,一個小時23歐。會不會太欺負人了?就是這樣,他就是知道我是外國人好欺負,他的理由是:「私校一個小時113歐?那一星期工作35個小時,妳不就天價薪水?」我當時才剛來法國沒幾年,還是亞洲人個性,要是現在我一定掉頭就走,老娘不是在這邊被你羞辱的!
而且我當時拿著麥當勞的薪水,面對的是一群資質非常差的學生。一個班級裡有70%是有錢的法國紈絝子弟,上課用法文他們聽不懂。10%是美洲學生,法文更是聽不懂,要用英文再解釋。10%是中國學生,法文、英文都不懂,我乾脆用中文解釋。最後10%更可怕,是日本學生,法文、英文、中文都無法溝通,最後只能用漢字溝通。
好了,讀完這篇,大家知道我為何會說吾少也賤故能多鄙事了吧?
(下圖來自Teixidors臉書頁面)
「時尚設計系英文」的推薦目錄:
- 關於時尚設計系英文 在 巴黎不打烊 Facebook 的最佳貼文
- 關於時尚設計系英文 在 設計發浪Designsurfing Facebook 的最讚貼文
- 關於時尚設計系英文 在 Shopping Design Facebook 的精選貼文
- 關於時尚設計系英文 在 實踐大學服裝設計學系Shih Chien University Fashion ... 的評價
- 關於時尚設計系英文 在 時尚管理學什麼? 銘傳大學國際學院學姐告訴你! - YouTube 的評價
- 關於時尚設計系英文 在 實踐大學時尚設計學系英文的推薦與評價,YOUTUBE、PTT 的評價
- 關於時尚設計系英文 在 實踐大學時尚設計學系英文的推薦與評價,YOUTUBE、PTT 的評價
- 關於時尚設計系英文 在 蔡英文跨國世紀醜聞第三集! 倫敦大學從未發出蔡口試通過 ... 的評價
時尚設計系英文 在 設計發浪Designsurfing Facebook 的最讚貼文
#新一代設計展 已正式開始,這個亞洲罕見、聚焦全台灣學生設計焦點的設計展會,近幾年來卻開始出現許多討論聲音。不管是前幾年喊出「#錢盡心已怠」口號、學生在馬路上自主舉辦的「#心已怠 論壇」,或是抗議多媒體系不該被直接安排在世貿3館、故意模仿金點新秀設計獎入圍貼紙仿製「未入圍獎」的貼紙貼在自己作品旁幽自己一默,亦或是被質疑新一代設計展已成為各校比拼排場的招生大會等,諸多討論聲音其實在在顯示新一代設計展的確是在台灣念設計的學生最在意的展會。
但其實這種說法有失公允,因為新一代設計展最初是針對工業設計系學生舉辦,後來逐步擴大招商範圍,才逐漸納入視傳、多媒體、室內空間、時尚設計等範疇。因此並非所有設計系學生都會參與新一代設計展會。
在這樣的前提下,今年 2017 國立成功大學工業設計系年度畢業設計展 l 設計背後 在學校支持下,首度不參加新一代設計展別有一番歷史上的意義。只是媒體多半聚焦在「費用」字眼,模糊了成大工設同學們努力跳脫制式常規獨立策展的心意。從他們所製作的畢展形象短片中可以發現,本次畢展主題回到設計本質上的討論,設計是解決問題的方法,但除此之外更應以貼近使用者需求進行設計,才容易讓設計在日常生活裡實際落地發生。也因此他們開始思考,「展覽」是否真的是表現畢業製作成果的最好方式?而參加新一代設計展是否又是唯一解?
成大工設公關詹士賢 James Johannes Chan說:「我們想要試著找到一種展覽方式,可以讓觀者自己慢慢地隨著我們規劃的方式探索作品,這才是我們最重要的考量。希望透過『體驗使用者的情境』,一方面讓資訊更好吸收,另一方面是傳達設計背後的在乎與關心,進而更能輕鬆與自在地直接感受我們的設計;也期待可以因此與觀展者的觀點作更深層的交流,進而創造更多的可能。」
新一代設計展的確有其優點,人潮眾多,如果presentation(展演方式)設計得夠好,一夕成名並非難事。但獨立策展也能讓參觀者更為聚焦在每個設計作品上,進而與設計師互動交流,對於每位皆付出長久心血的同學們來說,跳脫獎項光環的虛榮感,或許更能找到自己作品未來最好的出路。
同學並非要杯葛新一代設計展,而是希望找到最適合自己作品的表現方式。(其實有些同學作品更適合參加當代藝術展),就像我舉辦 #新一代後浪賞 也並非要抵制 #金點新秀設計獎,而是希望獨立於評審眼光之外,給同學另外一種我自己的觀點。希望同學們可以好好思考究竟自己需要的是什麼(學校大大們也請支持同學的決定),走出一條屬於自己的設計師之路吧。
#聽說今年其他校大三同學正在串連明年要一起退出新一代設計展
#似乎明年會變得很好玩阿
#但我要跑很多不同地方的展場會變得好累…=口=
成大工設 設計背後
台北首展┃ 5.27(六) – 5.30(二)
松山文創園區 二號倉庫
導演 Director|蘇郁庭
編劇 Screenplay|陳以婕
動畫師 Animator|蘇郁庭
原畫 Lead Animator | 楊涵荃、楊舒涵、陳亭潔、呂祥熙
美術指導 Production Designer|陳以婕
配樂作曲 Composer|詹士賢
聲音設計 Sound Designer|詹士賢
混音師 Sound Mixer|詹士賢
對白錄音 ADR|詹士賢
英文翻譯 English Translator|Marco Villela
出品 Presenter|2017國立成功大學工業設計系年度畢業設計展
時尚設計系英文 在 Shopping Design Facebook 的精選貼文
【全球最夯的時尚單車鞋Quoc Pham】
月銷一千雙、全球通路超過一百家、販售世界十七個國家的時尚單車鞋品牌Quoc Pham,是由Quoc於2009年在台灣創業的作品。身為單車愛好者,設計系畢業的Quoc總覺得市面上怎麼沒有一雙又可以約會、又可以運動的單車鞋?
全身創業魂的他決定自己做。為了尋找製鞋工廠,他來到台灣。起步時,他發布幾千封的email向世界各地可能的通路介紹這個新興的品牌,「只要產品夠美,我有自信全世界都搶著要,不管你是白人、黃人、講英文或講日語,對吧?」他可以很自信地這麼說,即使不同國度會有不一樣的美感,但我們多半忽略了,美是絕對的,因此他著重很多時間在市場分析、行銷企劃上,而不是產品本身。
-----
👍 延伸閱讀:創業好點子 ▶ goo.gl/9mGHlb
時尚設計系英文 在 時尚管理學什麼? 銘傳大學國際學院學姐告訴你! - YouTube 的推薦與評價
讀 時尚 系就是學走秀、 設計 服裝配件嗎? 銘傳大學國際學院的 ... 學習範圍更廣也更深,重點是同學來自世界各地,授課也是全 英文 ,讓同學們無縫接軌全球! ... <看更多>
時尚設計系英文 在 蔡英文跨國世紀醜聞第三集! 倫敦大學從未發出蔡口試通過 ... 的推薦與評價
要是其他政黨勝選,她滾下台後,會不會直接逃走?? 引言; 留言. 回報 連結 ... ... <看更多>
時尚設計系英文 在 實踐大學服裝設計學系Shih Chien University Fashion ... 的推薦與評價
2023台北好時尚 金獎得主實踐大學服裝設計系進修部應屆畢業生胡俊丞❤️ ❤️ 胡同學大學四年全心投入在服裝中大三獲得新人獎第一名30萬元大四畢業展作品獲得台北 ... ... <看更多>