【 有片睇!/港版《大叔的愛》預告片出爐 】
改編日劇《大叔的愛》(おっさんずラブ)的香港史上首套同名BL連續劇,於4月底煞科,並將於6月28日在ViuTV首播。第一條預告片於周六(12/6)晚在ViuTV播出。港版全長15集,較原版7集多出一倍,身兼監製和編審的盧思麟(Tommy)解釋,當初看原版的時候,覺得部份情節有很多發揮空間。「有啲角色,佢哋嘅故事線,我睇原裝版本嘅時候,我係覺得有啲唔夠喉,所以就同ViuTV講:香港版我想拍得長啲。」
今時今日,能夠拍的劇集題材何其多,何解一定要購買版權,將原本在朝日電視台(tv asahi)播出、由德尾浩司編劇的《大叔的愛》變成港版?Tommy直言基於一個原因 ── 想拍開心嘢!「跟題材上係唔係BL冇直接關係,因為我本身拍好多開心嘅綜藝節目,令觀眾睇得開心係我嘅出發點。當初我係睇咗《大叔的愛》之後,同魯生(魯庭暉)、Edward(ViuTV負責買片)傾開,話想做一啲類似嘅嘢,佢哋話其實可以傾版權㗎喎,然後就開始呢個Project。」Tommy指劇本創作和角色設定上,日本那邊提供不少支援。「佢哋嘅Support好足嘅,譬如當我哋寫咗啲大綱之後,或者分場呢,畀咗日本佢哋睇,佢哋建議有啲角色可以咁處理,我哋能夠參考一下。」
版權到手,再完成劇本,只是開始,往後要籌備的工作可多了,單單是故事創作已經過多番修訂。「因為原裝版本太成功,比較一定會有,所以我哋放咗好多時間喺創作上,開拍之前已經寫咗四、五稿(版本)。」開拍前,所有演員已收到15集劇本,又為他們安排圍讀,「我哋會同佢哋開會傾,傾完之後去到現場再Jam(即興創作),喺前期準備上,我哋已經盡咗力。至於有網民擔心話,會唔會將呢套劇拍爛,我又唔係好擔心,始終今次演員同幕後,都好Into(投入)呢件事。」
雖說是同樣的故事題材、同樣的人物角色、同樣的情節和場景(地產公司),但《大叔的愛》的日本版只有7集,變成香港版後卻增加至15集,Tommy解釋,為劇本加料是看中原版有些情節未有完全發揮,「原裝版係Focus大叔、春田田同阿牧三個角色,但其他線,即係大叔老婆(慧珠),或者係青梅竹馬嘅方梓芊,我覺得原裝版有啲唔夠喉嘅,當決定要拍香港版嗰陣,我就同ViuTV講想變長啲,所以之後你睇到嘅香港版,呢啲角色,佢哋嗰條線好豐富㗎,感情線加強咗,亦有啲笑料。
Tommy續指,日本版的致勝之道,是劇本好和演員落力,但來到香港,就有必要加強本土元素。「原裝版嘅演員,係因為做到嗰啲浮誇表情,或者係靠個人演技令到件事好笑,但今次香港嘅編劇團隊都想加番一啲特登貼地嘅笑料,觀眾睇完係會有親切感同識得笑。」選角上當然也得花心思,Tommy直言,今次有份參演《大叔的愛》的陣容都經過細心考慮,而且以效果為先,就以飾演大叔翟國強(KK)的黃德斌為例,他們希望這個名字能夠令觀眾期待。
「我諗觀眾睇開嘅德斌,都係一啲硬橋硬馬嘅角色,所以同佢傾嘅時候,我係想將嗰種反差放大,我哋要思考點樣可以將佢嘅柔情一面帶出嚟?」至於飾演方梓芊的Asha Cuthbert,本身是混血兒,胞兄方梓平竟然是「阿卵」楊偉倫飾演,完全「九唔搭八」咁都得!「搵Asha去演,都係用一種「效果向」嘅態度去諗,我想嗰件事就係出到來啲觀眾會有啲估唔到,點解會有啲咁嘅配搭呢?基本上,阿卵、Asha加埋娟姐(練美娟)三個人一企出嚟,自自然然會覺得有種喜感,呢個就係點解會揀佢哋。阿卵同去做情侶,你都會幻想到唔係正經嘅愛啦?呢啲就係比日本版加強咗嘅細節。」
今次開劇最令網民驚喜的,是邀得久未露面的簡慕華(Rachel)專誠由加拿大返港拍劇,Tommy指原來跟黃德斌有關。「我哋覺得Rachel同黃德斌真係一行出嚟就好襯,所以傾完德斌(合作),就決定搵佢,都係問人先知道原來Rachel喺加拿大,問朋友拎完Contact後直接同佢傾,話係有個咁嘅角色,有一個咁嘅劇,原來Rachel睇過日本版,聽到係德斌做大叔,佢就立即應承返嚟香港,嗰陣時仲話返來香港係隔離14日,點知之後話要隔離21日,佢都好配合,好多謝佢。」
至於兩位年輕的男主角,飾演港版「春田田」田一雄的呂爵安(Edan),以及港版「阿牧」凌少牧的盧瀚霆(Anson Lo),雖然他倆的拍劇經驗不多,但Tommy力讚二人演出水準遠超預期。「阿田呢個角色好需要喜感,Edan係完全做到,佢有種親和力,當佢做完一啲表情或者一啲動作,你會覺得呢個男仔好得意,我相信播出街的時候,觀眾都會喜愛佢。」
阿牧深愛阿田,但二人發展得不算順利,故性格設定上較多愁善感,Tommy指這一點跟Anson Lo的真實性格頗為相似,所以他每次埋位都能夠很快進入情緒,「譬如有幾場戲,我要拍佢醞釀情緒呢,佢真係喺現場喊出嚟,你睇住啲眼淚係咁滴,所以我覺得佢哋兩個好犀利囉,雖然拍劇的經驗不是太豐富,但係今次佢哋兩個都拿揑得好好。」
《大叔的愛(香港版)》系列報道 ──
港版《大叔的愛》正式開鏡:
http://bit.ly/3ulwo3u
港版《大叔的愛》陣容落實:
http://bit.ly/3aI6X4z
「大表哥」邱士縉《大叔的愛》再演地產經紀:
https://bit.ly/35ixKAE
大叔的愛「阿卵」跟Asha演兩兄妹?
https://bit.ly/3glwtPW
《大叔的愛》記者會呂爵安造型有心思:
https://bit.ly/3eZO3bN
《大叔的愛》系列報道 ──
*電視台開ig玩Role Play之「跟蹤」春田田:http://bit.ly/2L9Hv8r
*短評第一集:http://bit.ly/2H18C2N
*春田田的暖男秘技:http://bit.ly/2k67nGF
*第四集預告:http://bit.ly/2IXU2PF
*東京朝日電視台直擊「大叔的Mon」:http://bit.ly/2L5seFA
*第五集預告,牧春拍拖了:http://bit.ly/2xyokmS
*無言地等的傷心相冊:http://bit.ly/2so8FRO
*瓊姐點名演春田田,許廷鏗真人回應:http://bit.ly/2shARWI
*吉田鋼太郎奪「CONFiDENCE日劇大獎」最佳男配角:http://bit.ly/2vPFp7D
*東京劇集大獎,田中圭、吉田鋼太郎封視帝、最佳男配角:http://bit.ly/2CrfIP7
*田中圭奪「GQ JAPAN MEN OF THE YEAR」:http://bit.ly/2SY2TRM
*《大叔的愛》成2018年日本年度潮語:http://bit.ly/2QPjJG0
*《大叔的愛》電影版掀五角大戰:http://bit.ly/2Z8a13a
(14062021)
#游大東影視筆記 #游大東 #大叔的愛 #呂爵安 #盧瀚霆 #港劇 #viutv #lgbt Edan Lui 呂爵安 Anson Lohonting Fansclub 盧瀚霆後援會 Stanley Yau 邱士縉 娟姐 Florica Lin 陳子豐 Colin Chan 楊偉倫 Lun Yeah Asha Cuthbert 簡慕華 Rachel Kan FanPage #黃德斌 #簡慕華 #楊偉倫 #邱士縉 #陳子豐 #練美娟 #徐㴓喬 港女講劇 做乜膠睇電視 港人講電視 自己人 浪遊旅人 William on the way 陳皓雲 Howard 香港OL民 - 香港大叔的愛同好會 Ossan's Love Hong Kong Fan Club
電影分場大綱 在 Facebook 的最讚貼文
「每拍完一部電影,我就會跟我丈夫說,『好了,就這樣吧,我不想再工作了,我們找個地方退休吧。』」梅莉.史翠普(Meryl Streep)在2020年一次接受採訪時笑說。
.
話是這樣說,現年71歲「梅姨」梅莉.史翠普的演員之路看來依然沒有極限。這位曾經提名21次奧斯卡獎、三次封后的傳奇影星,對自己的期許顯然已經不僅僅是表演本身,能否持續工作下去,成為女性後輩的模範,是她的首要目標。
.
「男人總是被視為理所當然的全職工作者,我認為女性也應該擁有同樣的機會。如果女人選擇追求自己的事業,不該有人給她們貼上任何標籤。」梅姨強調。
.
也許是如此,年過五十之後,雖然相當容易被邀請出演主婦角色,但梅姨卻也不甘讓自己的角色只是男人的依附者,即便在片中擁有伴侶,通常也都只願意演出更具自主意識、更有個性的中年婦女。最具代表性的角色無疑是時尚主編米蘭達與英國首相柴契爾夫人(Margaret Thatcher),即便在《媽媽咪呀! Mamma Mia!》(2008)之中有段黃昏之戀,但她的角色設定顯然也不是傳統媽媽。
.
由其密友諾拉.艾芙倫(Nora Ephron)執導的《美味關係 Julie & Julia》(2009)特別微妙,雖然在劇中飾演的茱莉亞.柴爾德(Julia Child)是一名以主婦形象聞名的電視名廚,但劇中的伴侶關係完全如她嚮往,夫妻倆相敬如賓,而且茱莉亞的先生顯然完全不介意太太對自我實現的理想與追尋,關係堪稱平等。這幾乎也是梅姨與丈夫唐.甘莫(Don Gummer)的關係縮影。
.
近年梅姨膾炙人口的角色還包括英國婦女參政運動領導者艾米琳.潘克斯特(Emmeline Pankhurst)、《華盛頓郵報》發行人凱瑟琳.葛蘭姆(Katharine Graham)等,都是在歷史上以堅毅形象出名的真實女性。
.
與史蒂芬.索德柏(Steven Soderbergh)合作的《洗鈔事務所 The Laundromat》(2019)則巧妙地玩了一個形象上的翻轉,梅姨看似是再平凡不過的阿嬤,因為丈夫意外身亡而鬱鬱寡歡。但她最後卻被刻畫成揭發巴拿馬文件(Panama Papers)的關鍵人物,可說高手在民間,令人拍案叫絕。
.
與史蒂芬.索德柏一拍即合的梅姨,立刻接受了他的新作《讓他們說吧 Let Them All Talk》(2020)的邀約。當時索德柏致電給她時,還沒有來得及說明劇情。梅姨打斷了他,說道:「等等,我得先去參加一個與老友的聚會。」索德柏說:「故事就是關於這個!」
.
飾演女主角艾莉絲。在劇中,作家艾莉絲受邀前往英國領取文學獎,畏懼搭機的她,在經紀人凱倫遊說之下,同意搭乘豪華郵輪前往,只是條件是,她必須能夠邀請親友團共乘。最後她選擇的對象是兩名許久未見的女性好友蘿貝塔與蘇珊,以及姪子泰勒。
.
原本看似是一趟悠閒的老友重聚,其實底下卻是暗潮洶湧、各懷鬼胎。原來老友蘿貝塔始終咬定艾莉絲的成名作所描寫的失敗女性,是以她的人生經歷為本,甚至認為艾莉絲邀她登船只不過是為了續集找靈感(或許也真是如此?)。與此同時,經紀人凱倫偷偷登船,與艾莉絲的姪子泰勒秘密聯繫,目的是為了要打探艾莉絲下一部作品的內容。
.
本片的故事編劇是傳奇作家黛博拉.艾森柏格(Deborah Eisenberg),她與史蒂芬.索德柏僅提名演員分場大綱,演員只知道每場戲大概要說什麼,卻不知具體對白,也沒有第一句話與最後一句話,換言之,就是完全讓演員即興發揮。即便是身經百戰的梅姨,都對這種工作模式感到不盡習慣,不過她依然迎刃有餘。
.
更令人不可置信的是,梅姨的演出酬勞僅有象徵性的25美分,當然,還是有附贈免費搭乘英國豪華郵輪瑪麗皇后2號的優待。而且整部片是真的在船上拍攝,幾乎沒有另外搭建布景。雖然這部片恐怕沒有辦法在COVID-19大流行的時期對郵輪旅遊創造任何廣告效益。
.
劇中,梅姨的角色固然是一名成功的作家,但史蒂芬.索德柏顯然不想只讓她詮釋那種樣板式的成功角色。其實艾莉絲與她的另一個代表角色米蘭達有著異曲同工之妙,不僅都對他人存在算計之心,其堅毅形象之下亦存在著同樣難以忽視的孤獨感。又一次,梅姨豐富了女性角色可以有的深度與廣度,而過去這些人物,往往是男性才有機會詮釋。
.
「我們需要更多展現女性的電影,講述更多關於女性的故事。演戲對我來說一直是一個很好的『治療』,因為這個過程可以讓我去了解我所詮釋的女性。越去理解,我好像也就越了解我自己。」梅姨感嘆。
.
各位影迷,你們最喜歡梅姨的哪個經典角色呢?
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
《 #讓他們說吧》可在 CATCHPLAY+ 觀看:https://bit.ly/3hWYCxY
疫情期間盡量避免外出,CATCHPLAY+ 現在加入【雙享無限看】方案,除了可同時兩裝置收看與HBO GO同步的《東城奇案》、《不朽者》,還有BBC First熱門英劇《逐愛》,就是要陪您安心在家,開心防疫。
https://bit.ly/3eY8oxU
電影分場大綱 在 青鳥 Bleu&Book Facebook 的最佳解答
#青鳥選讀 #今晚讀劇本
從書店裡偶遇一本劇作選,拋下日常的繁雜,沈入對白之中。
那些角色你可能似曾相見,像生活裡的某一個影子,但這次它活在這齣戲裡,讀著讀著,從 #劇作家 的眼睛裡,跟那些角色活著。
——「明明生活在這裡,卻好像生活在他方。」 #簡莉穎 《 #春眠》
• • • • • • • • • • • •
🎬《#婦女生活十一種:劉亮延劇作集》 #劉亮延 印刻文學
#夏綠地:「你實在太沒教養,任何一個淑女,都無法忍受這種野蠻低俗。」
#海倫:「這是你的故事嗎?」
夏綠地:「很好,這是一個很好的開始,成功總是得之不易,你懂得這道裡就好。我總是容易對那些相信科學的成功人士產生愛慕之意。」(夏綠地瞎忙起來,自滿炫耀像在一個交際場)
夏綠地:「每當我狀況不穩定,約翰就找麥可醫師,在這方面他可是權威。花了很多關係才能來這間收容所。約翰真貼心。」(夏綠地把垃圾桶拖出來)
海倫:「你在做什麼?」
夏綠地:「來,過來,快⋯⋯」(夏綠地迫不及待地躲進垃圾桶,東翻西找扔出衣服要海倫穿上)
🎬《 #小津安二郎劇本集 》 #小津安二郎 印刻文學
小津安二郎為世界馳名的日本影壇巨匠,這本書收入了他的經典劇作選! 如 #侯孝賢、#許鞍華、#是枝裕和等皆受其啟發,生前多部作品也受到國際獎項的肯定與推崇。本書集結小津最經典的六部電影作品:《#東京物語》、《#秋刀魚之味》、《#麥秋》、《#浮草》、《#秋日和》、《#晚春》。從文字的視野領略小津電影獨特的美學風格與魅力,是一部值得小津迷和所有電影愛好者細細品味的經典之作。
🎬《 #南十字星 》 李璐 #王薈雯 前衛出版社
被遺忘在二戰歷史之中的台灣史,被遺落在戰爭勝敗之間的不歸人。
一趟由思念與懸疑交纏的招魂之旅,重返「#台籍日本兵」複雜而幽微的那個時代。
場上燈光轉暗,閃電與雷聲。
老人:「海邊有一間病院。在島的另外一邊。」
#思螢:「又打雷了。」
🎬《 #服妖之鑑:簡莉穎劇本集2 》 簡莉穎 一人出版社
「戲劇是西方傳進來的藝術形式,如何開放地擁抱當代戲劇,
同時又自覺到二十世紀以來,現代性在亞洲造成的影響——了解我們所處的社會——才可能有好的原創。」
穿梭於西方經典與傳統戲曲間,簡莉穎同時作原創也作改編,只為扣問「 #當代劇場工作者」這個身分,如何 #以戲劇創作回應當下。
🎬《 #淡入:影視劇本格式與寫作 》 #王瑋 水靈文創
本書的內容儘量不涉及如何創作一個影視劇本,好比談及故事大綱,談的是寫作故事大綱的步驟、方法與注意事項,不談如何發想。
說明場標時,只討論場標的下標方式、原則,基本的分場概念,不講解如何用分場技巧處理戲劇內容與情節。
本書主要講述正確,合於工業規格的劇本格式,以及如何掌握文字書寫,寫出「對」的影視劇本。
附錄:〈 #暢春園〉劇本。
#戲劇 #劇作選 #劇本 #讀劇本 #藝術形式