🌸日文:ナルシスト
🌸中譯:自戀者
ナルシスト或者ナルシシスト,都是"自戀"的意思喔~
這是英語"narcissist"的外來語,講的是希臘神話中一個叫納瑟西斯(Narcissus)的美男子因為愛上自己的倒影,最後虛弱死去的故事。(詳細故事請見留言區)
而"ナル男子"就是"自戀男"的意思。
⭐️區辨:
自惚れ(うぬぼれ):自戀,但是更偏向"自我感覺良好"、"自負"、"自大自滿"的意思,和ナルシスト不同,可以說前者較偏向個性、後者較偏向外貌。
#馬麻_那裡有個人好奇怪喔
#小孩子不要亂看 #趕快走
鹿桑IG:https://www.instagram.com/shikasan_123/
#shikasan
#日本語 #日本 #日語 #日文 #日本語勉強
#ナルシスト #自惚れ
#自戀 #自我感覺良好
#希臘神話
#narcissist #Narcissus
馬麻_那裡有個人好奇怪喔 在 哈囉鹿桑 Facebook 的最佳貼文
🌸日文:ナルシスト
🌸中譯:自戀者
ナルシスト或者ナルシシスト,都是"自戀"的意思喔~
這是英語"narcissist"的外來語,講的是希臘神話中一個叫納瑟西斯(Narcissus)的美男子因為愛上自己的倒影,最後虛弱死去的故事。(詳細故事請見留言區)
而"ナル男子"就是"自戀男"的意思。
⭐️區辨:
自惚れ(うぬぼれ):自戀,但是更偏向"自我感覺良好"、"自負"、"自大自滿"的意思,和ナルシスト不同,可以說前者較偏向個性、後者較偏向外貌。
#馬麻_那裡有個人好奇怪喔
#小孩子不要亂看 #趕快走
鹿桑IG:https://www.instagram.com/shikasan_123/
#shikasan
#日本語 #日本 #日語 #日文 #日本語勉強
#ナルシスト #自惚れ
#自戀 #自我感覺良好
#希臘神話
#narcissist #Narcissus