分享一下最近很紅的歌,蠻喜歡敘述類型的歌詞,聽完一首歌感覺看了一本小說😀
Lily was a little girl
莉莉是個小女孩
Afraid of the big, wide world
害怕廣大無垠的世界
She grew up within her castle walls
她在城牆的保護下成長
Now and then she tried to run
現在卻試著逃離其中
And then on the night with the setting sun
而在一個明月高掛的夜晚
She went in the woods away
她奔入森林消失無蹤
So afraid, all alone
如此害怕又孤獨
They warned her, don’t go there
他們警告她,別去那個地方
There's creatures who are hiding in the dark
那些兇猛野獸正藏身暗處
Then something came creeping
之後某人悄悄接近
It told her, don’t you worry just
告訴她,不用擔心受怕,只要
Follow everywhere I go
跟隨著我的腳步
Top over the mountains or valley low
直上山巔或山谷村落
Give you everything you’ve been dreaming of
給予妳所有妳曾渴望的事物
Just let me in, ooh
只要給我機會,嗚
Everything you wantin' gonna be the magic story you've been told
任何妳夢想的事物都會成為妳能傳頌的魔幻故事
And you’ll be safe under my control
而妳將能安全探索世界
Just let me in, ooh
只要讓我進入妳的心,嗚
Just let me in, ooh
只要給我機會,嗚
She knew she was hypnotized
她知道她正在催眠中
And walking on cold thin ice
步步踩在寒冷薄冰上
Then it broke, and she awoke again
之後它碎裂了,再次驚醒
Then she ran faster than
在快速逃離後
Start screaming, is there someone out there?
開始驚恐尖叫:「這裡有人嗎?
Please help me
請幫助我
Come get me
帶我走」
Behind her, she can hear it say
在她身後,她可以聽見
Follow everywhere I go
跟隨著我的腳步
Top over the mountains or valley low
直上山巔或山谷村落
Give you everything you’ve been dreaming of
給予妳所有妳曾渴望的事物
Just let me in, ooh
只要給我機會,嗚
Everything you wantin' gonna be the magic story you've been told
任何妳夢想的事物都會成為妳能傳頌的魔幻故事
And you’ll be safe under my control
而妳將能安全探索世界
Just let me in, ooh
只要讓我進入妳的心,嗚
Just let me in, ooh
只要給我機會,嗚
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Everything you wantin' gonna be the magic story you’ve been told
任何妳夢想的事物都會成為妳能傳頌的魔幻故事
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
And you’ll be safe under my control
而妳將能安全探索世界
Just let me in, ooh
只要給我機會,嗚
Follow everywhere I go
跟隨著我的腳步
Top over the mountains or valley low
直上山巔或山谷村落
Give you everything you’ve been dreaming of
給予妳所有妳曾渴望的事物
Just let me in, ooh
只要給我機會,嗚
Then she ran faster than
在快速逃離後
Start screaming, is there someone out there?
開始驚恐尖叫:「這裡有人嗎?
Please help me
請幫助我
Come get me
帶我走」
歌詞翻譯來自 露希狂想曲
#長笛 #flutemusic #flutecover #長笛老師 #lily #alanwalker #長笛亮晶晶
魔 笛 歌詞 翻譯 在 王慕天 WMSKY Facebook 的最佳解答
就一個 ps 降價的訊息也可以寫成一首歌做成廣告,日本廣告就是強啊XD
【新型 PS4 廣告 - 樋口一葉出道首張單曲】
SONY 的新主機廣告請到日幣五千元的肖像畫人物樋口一葉跨刀演出。
歌詞亂翻譯:
PS4 新價格 By 樋口一葉
PlayStation 4 要 34,980 圓
在筐體裡的我與世隔絕,不知外界的情況
而,因為透過推特聽見了降到 30,000 圓以下的要求
所以《女神異聞錄 5》將我從筐體裡帶走
所以,新主機的價格竟然只要 29,980 圓!
足足減少了一個我的價格,尺寸也變小了!
嗚哦~嗚哦~嗚哦哦~
大家不必再煩惱了,可以更輕鬆地買了
與《女神異聞錄 5》同天銷售
白天是學生,晚上是怪盜團
雙重生活超棒~
29,980 圓!
29,980 圓!
29,980 圓!
《女神異聞錄 5》與 PS4
一起帶走如何呀~
魔 笛 歌詞 翻譯 在 黃少谷 Shao Huang Facebook 的最讚貼文
便宜了日幣5000,PS4救了全世界!
#好想哭
【新型 PS4 廣告 - 樋口一葉出道首張單曲】
SONY 的新主機廣告請到日幣五千元的肖像畫人物樋口一葉跨刀演出。
歌詞亂翻譯:
PS4 新價格 By 樋口一葉
PlayStation 4 要 34,980 圓
在筐體裡的我與世隔絕,不知外界的情況
而,因為透過推特聽見了降到 30,000 圓以下的要求
所以《女神異聞錄 5》將我從筐體裡帶走
所以,新主機的價格竟然只要 29,980 圓!
足足減少了一個我的價格,尺寸也變小了!
嗚哦~嗚哦~嗚哦哦~
大家不必再煩惱了,可以更輕鬆地買了
與《女神異聞錄 5》同天銷售
白天是學生,晚上是怪盜團
雙重生活超棒~
29,980 圓!
29,980 圓!
29,980 圓!
《女神異聞錄 5》與 PS4
一起帶走如何呀~
魔 笛 歌詞 翻譯 在 Cristina Deutekom的德文歌曲 Der Hölle Rache 復仇的地獄 ... 的相關結果
Cristina Deutekom的德文歌曲─Der Hölle Rache─復仇的地獄(魔笛中夜后之復仇的地獄)+歌詞+翻譯中譯+德文學習Der Hölle Rache 復仇的地獄(魔笛中夜后之復仇的地獄) ... ... <看更多>
魔 笛 歌詞 翻譯 在 我是快樂的捕鳥人中德文歌詞- 蔡蔡老師 - Google Sites 的相關結果
完整歌詞及中文翻譯如下: Der Vogelfaenger bin ich ja, stets lustig,heissa hopsasa! 我是個快樂的捕鳥人,嗨沙霍沙沙! ... <看更多>
魔 笛 歌詞 翻譯 在 Lyric*莫札特魔笛:夜之后的詠唱 - aisouka - 痞客邦 的相關結果
真的很厲害~魔笛是莫札特的最後一齣歌劇,寫完之後,莫札特兩個多月後他就死了。 大概. ... 這是翻譯後的歌詞,是個母親心中的寫照。 ... <看更多>