【日文發音的潛規則!】
✨倒數4小時年度日文書團購即將開始✨
👍加入FB社團「王可樂日語 祕密花園」,一起讀好書👍
鈴麗在學習日文和講日文的過程中常常發現有些字詞,自己的發音跟日本人不太一樣,像是學生(がくせい)、水族館(すいぞくかん)…,雖然講了之後日本人理解自己在說什麼,但就是覺得發音不漂亮,各位同學知道這是什麼原因嗎?
其實日文中有幾個發音的潛規則,今天我們就來介紹其他幾個規則吧。
日文中除了「ん」外,子音的後面常會接續母音(a・i・u・e・o)。
但在以下的情況中,「i・u」的音節會消失,或只輕微地發音。
❶「k・s(h)・t(s)・h・p」之間挾帶著「i・u」的時候
例:
好き(すき) → s(u)ki
下(した) → sh(i)ta
另外,在唸「kuk」的發音時,「u」更是常被省略,甚至在正式的寫法中,把「u」省略掉的單字也是很多的。
例:
学校 → がっこう(ga【kk】ou)
北海道 → ほっかいどう(ho【kk】aidou)
而有些單字在正式寫法中,把「u」的發音保留,但是發音卻接近促音「kk」
例:
水族館
正確的寫法:すいぞくかん(suizo【kuk】an)
發音接近:すいぞっかん(suizo【kk】an)
❷句子的結尾是「i・u」
例:
〜ます → 〜mas(u)。
~です → ~des(u)。
無論如何,使用字典查詢單字的時候,建議使用正式的寫法來查詢喔。
👍 官方line@:@ctq6019m
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過49萬的網紅哥倫布 Columbus,也在其Youtube影片中提到,教你長A、長E、長I、長O、長U、AEIOU!自然發音教學,不用KK音標! 我的英文發音課程 ▶ https://columbus.cool 然後記得按讚+訂閱 xD ✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨ 訂閱連結 ▶ http://bit.ly/2pFqXeA FB ▶ https://www.faceboo...
「u發音規則」的推薦目錄:
- 關於u發音規則 在 王可樂日語 Facebook 的最佳貼文
- 關於u發音規則 在 幼智英兒abc - 12歲以下寶貝的美語園地 Facebook 的最佳貼文
- 關於u發音規則 在 Pazu 薯伯伯 Facebook 的最讚貼文
- 關於u發音規則 在 哥倫布 Columbus Youtube 的最讚貼文
- 關於u發音規則 在 哥倫布 Columbus Youtube 的最佳解答
- 關於u發音規則 在 [解題] 關於u的發音規則---什麼時候發[u]或[ju] - 精華區teaching 的評價
- 關於u發音規則 在 碧瓏司→BeLong's - 自然發音法規則-oo-的發音... | Facebook 的評價
- 關於u發音規則 在 U 發音規則在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於u發音規則 在 U 發音規則在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於u發音規則 在 長母音o單字的推薦與評價,YOUTUBE - 居家網紅推薦指南 的評價
- 關於u發音規則 在 Oo發音規則在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於u發音規則 在 Oo發音規則在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
u發音規則 在 幼智英兒abc - 12歲以下寶貝的美語園地 Facebook 的最佳貼文
🔡#英兒讀讀樂 #G的發音
『學習重點』:字母”G”的軟/硬發音規則
當字母”G”位在i或e或y前面時,發的音是軟的,例如energy。而當”G”位在a或u或o前面時,發的音是硬的,例如go,grin。帶小寶貝一起唸出來,並觀察發音規則吧~
---------------------------
📎檔案下載👉 https://bit.ly/2uECgr7
--------------------------------
適合 #低中年級小朋友
#輕鬆學英文 #幼智英兒abc👦👶👧
u發音規則 在 Pazu 薯伯伯 Facebook 的最讚貼文
犧牲語言來獻媚
文:薯伯伯
我對語言學習特別感興趣,曾經學過的語言,除了粵語及英文外,還有普通話、日語、法語、德語、越南語、泰語、藏語等,部份語言學來純粹覺得有趣,不一定是流利,甚至有些是完全忘記。不過除了粵、普、英外,泰、藏、日等,都能有較好的溝通能力。
本身掌握的語言越多,對學習另一個語言,從語言淵源、文法、結構、發音及方法等去入手,學習的過程就更為有效。對於懂粵語的人來說,學習日文不一定有能扭轉局面的優勢,但還是很容易發現一些日語與粵語之間的關係。普通話裡完全沒有入聲,但在粵語及日語都有入聲的特徵。例如「六」,在粵語是 luk 陽入聲,有個 k 收尾,在日語則變成「ろく(roku)」。如果只懂普通話 liù,根本就不明白當中的演變過程。 類似例子在粵日之間,多不勝數,再舉一例,惡魔在粵語是 ok3 mo1,日語則是 akuma(悪魔),同樣可以看到入聲的共同特徵。
至於越南語,雖然坊間不少人會說,粵語及越南語很像,甚至不用學也會,我母語是粵語,也學過越南語,兩者其實真的不太相同,但當中不少漢越辭,還是可以輕易猜出。記得有次一名越南人問我一句:「Bạn có bảo hiểm không?」我第一次聽到就明白了,「bạn có… không?」的意思,是「朋友你有沒有⋯⋯」。那麼 bảo hiểm 是甚麼呢?我以前從來沒有學過這個詞,但第一次聽到,馬上就能猜出其意思。對於大多懂粵語的人來說,估計也能猜出答案,至於只懂普通話的人來說,就比較難推測了。(這裡就不寫謎底,大家猜猜吧。)
在藏語裡,我是「ང་ (nga)」,對於不少外國人來說,根本就發不出這個聲音,但對香港人而言,其實就是把「我」(ngo)的韻母變成 nga,便能即時發出相關的聲音及音節,毫無難度。
說到對母語為粵語的人來說,去學習完全另一語系的藏語,有甚麼好處。我再以粵語的數字去舉例,「六」字是 luk 陽入聲,而這個入聲的部份,會使前方 u 音稍為變得短促,所以「六」不會讀成 luuuk6,而只能變成較正常 u 音短短的 luk6。這種變音的規則,在所有懂粵語的人群裡,就算不能清楚解釋說明,也算是「天生就會明」的發音規則。類似情況,在藏語當中也是極為類似,例如六的藏語為 དྲུག,逐字拆開,就是 druk,其中 ུ 的標寫方法,雖然也是 u,但因為後面有個 ག,也就是類似標明入聲的 k,所以也會令到前方的 u 變短。
再舉一個粵語發音能幫助學習外語的好處,在拉薩北部有個湖,叫「納木措」,藏語的發音是「Nam-tso」,這個 Nam 的音節對任何懂粵語的人來說都沒有難度吧,我還記得聽過一些只懂北方語的朋友嘗試發出這個音節,才發現他們當中不少人,居然是無法發出收尾音為 m 的「Nam」,只能發出「納木」或「Na mu」的聲音。我不是取笑北方人,因為有些北方的兒化韻,對以粵語為母語的人來說也是發不準確,我只是想說,你多掌握幾個語言,對學習其他語言,尤其發音方面,更為有效。
學習語言,並不是相互排斥的過程,從來沒有人認為你學了粵語,就再也學不了普通話;你學了中文,也不代表就會失去了學習英語的能力。像法國人覺得英語有用,要去學習英語,當然沒有問題,但又有哪個法國人會說,因為要去學英文,所以放棄法語?我認同普通話作為溝通工具,確實有用,記得自己也是在 21 歲時才主動去學習普通話,並非因為強制教育的政策才學會。學習普通話,純粹覺得方便,但如果有人說我認同學習外語,就等同默認放棄自己的母語,那是天方夜譚。中共的術語裡,總是喜歡把政治的關係比作甚麼爹親娘親,喜感極強。那按著同一套路,我也說一句話,就算你去到外頭找到一個主子,也不代表回家就要背負爹娘,摒棄自身的母語。
香港不少高官把子女都送到英語主流的國家留學,估計也不會以為子女的腦袋,只能容納一種語言,以為子女學了英文就等同放棄中文吧?正如學習普通話,也不代表要放棄粵語一樣。本來以香港的情況,掌握所謂的「兩文三語」(其實是三文三語),是最合適的場地,也是九七前後多年以來形成而又行之有效的局面。
那些把子女送到外國留學的高官,自己留在香港,卻又刻意製造粵普之間的分化,如果不是諂媚上意,那還有甚麼居心呢?
———
照片:西藏拉薩市以北 224 公里的納木措湖,其藏語的發音為 Nam-tso གནམ་མཚོ་,意思為天湖。照片攝於 2018 年 9 月 29 日,早上 7:47,當天早起看日出,之前一晚還是天雲密佈,翌日早上就見到燦爛的晨霞,還有一隻早起的鳥兒。
———
感謝閱讀此文!如果這篇文章對你有所啟發,請隨緣分享文章,因為分享不單是美德,更是對寫作人最大的鼓舞。
如果一篇文章還不能滿足你的閱讀慾望,那麼現在是好時候了,《西藏西人西事》(白卷出版社,2018年5月出版),已經加印第二版,並且在旺角序言書室、誠品書店及香港各大書屋發售!有關詳情,請看:https://www.facebook.com/…/a.200788675944…/2203844616515005/
u發音規則 在 哥倫布 Columbus Youtube 的最讚貼文
教你長A、長E、長I、長O、長U、AEIOU!自然發音教學,不用KK音標!
我的英文發音課程 ▶ https://columbus.cool
然後記得按讚+訂閱 xD
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
訂閱連結 ▶ http://bit.ly/2pFqXeA
FB ▶ https://www.facebook.com/littlecolumbus
IG ▶ https://www.instagram.com/littlecolumbus
合作邀約 ▶ columbus@english.cool
其他訊息 ▶ 密我 FB 粉絲專頁
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
五分鐘學會短母音 ▶ https://youtu.be/wJ-IUXfju3o
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
哥倫布最喜歡的10個英文庫影片
1. 如何讀音標 ▶ https://youtu.be/847CJLkg2FM
2. 如何快速背單字 ▶ https://youtu.be/6SrEpgwZkio
3. 如何進步英文口說 ▶ https://youtu.be/fixQW23n2k8
4. 如何回答海關問題 ▶ https://youtu.be/fB19QpM-y1o
5. 如何用英文指導方向 ▶ https://youtu.be/wIx0_fSRapw
6. 需要學 KK 音標嗎? ▶ https://youtu.be/gDAcwWUKd2o
7. 【文法】12時態懶人包!▶ https://youtu.be/tw9KEQLokjo
8. 「加油」應英文怎麼說? ▶ https://youtu.be/SWi_XgmZeWw
9. 我對「標準發音」的看法 ▶ https://youtu.be/7sIorWOpaWA
10. 如何把發音練到跟母語者一樣 ▶ https://youtu.be/ZYFuw5rutNo
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
關於我:我是哥倫布!是一個英文教學Youtuber,也是一個作曲人。三嵗的時候,父母帶著我到加拿大生活。2015年,畢業後開始在台灣教英文,發現自己對英文發音教學特別感興趣,所以開始研究語音學、口型、舌頭位置、發音規則、自然發音規則、長母音、短母音、KK音標、發音練習、正音教學。2019年,花了一整年的時間,製作了一套你一直想學到的發音課程!課程連結在這裡 ▶ https://columbus.cool
u發音規則 在 哥倫布 Columbus Youtube 的最佳解答
這一集我會教你短A、短E、短I、短O、短U
我的英文發音課程 ▶ https://columbus.cool
然後記得按讚+訂閱 xD
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
訂閱連結 ▶ http://bit.ly/2pFqXeA
FB ▶ https://www.facebook.com/littlecolumbus
IG ▶ https://www.instagram.com/littlecolumbus
合作邀約 ▶ columbus@english.cool
其他訊息 ▶ 密我 FB 粉絲專頁
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
五分鐘學會長母音 ▶ https://youtu.be/pb0Oo0ZNuZg
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
哥倫布最喜歡的10個英文庫影片
1. 如何讀音標 ▶ https://youtu.be/847CJLkg2FM
2. 如何快速背單字 ▶ https://youtu.be/6SrEpgwZkio
3. 如何進步英文口說 ▶ https://youtu.be/fixQW23n2k8
4. 如何回答海關問題 ▶ https://youtu.be/fB19QpM-y1o
5. 如何用英文指導方向 ▶ https://youtu.be/wIx0_fSRapw
6. 需要學 KK 音標嗎? ▶ https://youtu.be/gDAcwWUKd2o
7. 【文法】12時態懶人包!▶ https://youtu.be/tw9KEQLokjo
8. 「加油」應英文怎麼說? ▶ https://youtu.be/SWi_XgmZeWw
9. 我對「標準發音」的看法 ▶ https://youtu.be/7sIorWOpaWA
10. 如何把發音練到跟母語者一樣 ▶ https://youtu.be/ZYFuw5rutNo
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
關於我:我是哥倫布!是一個英文教學Youtuber,也是一個作曲人。三嵗的時候,父母帶著我到加拿大生活。2015年,畢業後開始在台灣教英文,發現自己對英文發音教學特別感興趣,所以開始研究語音學、口型、舌頭位置、發音規則、自然發音規則、長母音、短母音、KK音標、發音練習、正音教學。2019年,花了一整年的時間,製作了一套你一直想學到的發音課程!課程連結在這裡 ▶ https://columbus.cool
u發音規則 在 碧瓏司→BeLong's - 自然發音法規則-oo-的發音... | Facebook 的推薦與評價
自然發音法規則-oo-的發音單字中有oo時,通常發長母音的[u](類似ㄨ)(例,too, zoo, food, boot,...。foot是短音,視為例外。發音要領:唸ㄨ將雙唇縮 ... ... <看更多>
u發音規則 在 U 發音規則在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價
提供U 發音規則相關PTT/Dcard文章,想要了解更多母音發音規則、自然發音子音字群、oa發音有關電玩與手遊文章或書籍,歡迎來遊戲基地資訊站提供您完整相關訊息. ... <看更多>
u發音規則 在 [解題] 關於u的發音規則---什麼時候發[u]或[ju] - 精華區teaching 的推薦與評價
出處:國中英語翰林版國一下第二冊課本61頁
Fun with Sounds這個大題
costume June
cute rule
excuse blue
u-e[ju] u-e , ue[u]
我的問題:
之前我看過一份寇乃馨老師講解的自然發音法
她說u單獨存在時發到v
這個ok
但是u子音 字尾e
u要發長音[ju]
但是今天遇到課本的例子
June, rule, blue
我真的不知道該如何和同學解釋?
明明是u-e卻是發[u]的June, rule
是因為u子音e中的子音是n和l才會發[u]嗎?
我好像在大學語音學中都沒學過
請問老師們知道為什麼嗎?
那blue算單獨存在 應發倒v的音
這又如何解釋呢?
謝謝!感恩!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.97.196
... <看更多>